春雨
唐彦谦〔唐代〕
绮陌夜来雨,春楼寒望迷。
远容室燕戏,乱响隔莺啼。
有恨开兰室,无言对李蹊。
花欹浑拂槛,柳麝欲垂堤。
灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。
别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。
入户侵罗幌,捎檐润绣题。
新丰树已失,长信草初齐。
乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖。
庾郎盘马地,却怕有春泥。
译文及注释
译文
昨夜繁华的街道落了雨,春日的楼阁中寒意弥漫,眺望时一片迷茫。
远处的景色伴随着燕子嬉戏,杂乱的莺啼声隔着雨幕传来。
怀着愁绪推开芬芳的居室,面对桃李小径默默无言。
倾斜的花朵几乎拂过栏杆,沉甸甸的柳枝快要垂到堤岸。
灯架上的灯光昏暗如鱼目,熏炉中麝香将尽烟气低咽。
离别时莫轻慢北飞的鹤,梦中最怕听到汝南鸡的啼鸣。
雨气侵入室内打湿罗帐,掠过屋檐润透雕花题字。
新丰的绿树已失旧貌,长信宫的春草才刚齐整。
寒雨中蝴蝶仍纷乱飞舞,黄昏时惊乌惶惶不肯栖息。
想起当年庾郎策马之地,如今却怕那春
简析
此诗以春雨为背景,借 “绮陌”“春楼” 勾勒凄迷氛围,“燕戏莺啼” 以乐景衬哀情,“花欹柳重” 状雨后物象低垂之态,暗含愁绪。室内 “灯昏炉咽” 见孤寂,“鹤别鸡啼” 寄离思,尾联 “庾郎盘马” 用典,以春泥阻行隐喻人生羁绊,通篇在春雨意象中渗透怅惘与无奈。
唐彦谦
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。 175篇诗文 26条名句
月下独酌·其一
李白〔唐代〕
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。
梦游天姥吟留别
李白〔唐代〕
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;
越人语天姥,云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。(四万 一作:一万)
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。
湖月照我影,送我至剡溪。
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐,身登青云梯。
半壁见海日,空中闻天鸡。
千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
列缺霹雳,丘峦崩摧。
洞天石扉,訇然中开。
青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席,失向来之烟霞。
世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?